今年全国两会《政府工作报告》中，关于文化工作提出，“以社会主义核心价值观引领文化建设，推动新闻出版、广播影视、文学艺术等领域精品创作。”全国政协委员、民进中央委员、百花文艺出版社总编辑汪惠仁今年关注的话题就聚焦文学艺术领域。

　　深耕出版工作几十年，汪惠仁委员向记者表示，“中国文化的全球影响力有效增长途径，是加大中国散文的对外译介力度；同时，文化强国的内生动力还需增强。”

　　汪惠仁委员说：“中国散文是世界全方位认知中国的关键因素之一。其承载的不仅是文字之美，更是中华民族的历史记录、情感方式、思维逻辑、生活美学与哲学观照。在漫长的时光里，散文曾经是中华民族文化赓续的言语表述方式，我们的文学、历史、哲学、自然科学观念等，皆以散文表述为正道。当下，在中国文学的对外译介中，散文的分量相对不足。推动中国散文走向世界，是一场需要耐心与智慧的‘文化精耕’。它要求我们不再将文学输出视为简单的文字转换，而是一场深刻的、双向的文化对话。”

　　至于如何增强中国文化全球影响力，汪惠仁委员建议，“当我们精心选择那些既蕴含中华文化核心能量，又关乎人类普遍情感的作品，并通过精妙的翻译和深入的阐释将其呈现时，世界便能通过中国散文这扇‘心灵之窗’，窥见一个更丰富、更真实、更可亲的中国。”

　　针对文化强国内生动力的内容，汪惠仁委员认为，需要破除文化管理体制壁垒。他指出，当我们审视思想文化宣传工作体制机制改革的路径时，“民之所欲，天必从之”的古训值得深思：唯有破除体制内与体制外、国营与民营等观念壁垒，方能真正激发全民族文化创新创造活力。汪惠仁委员建议，步入数字时代，技术革命已为破除壁垒提供了前所未有的物质基础与历史机遇。源自“体制外”的、民营的、个体的文化创造正以前所未有的广度、速度和深度，塑造着当代中国的文化景观，回应人民群众日益增长且多元化的精神文化需求。思想文化宣传工作体制机制的改革，必须以更大的勇气和智慧，聚焦于“破壁”与“赋能”，让文化创造力竞相迸发。

（津云新闻记者吴宏）